No es bueno monopolizar las victorias para China

El Jefe: Monopolizar los campeonatos es un «fracaso» para China.

Un oficial jefe de la Administración General Estatal China de Deporte (SGAS) ha reivindicado que el abrumador dominio del equipo nacional en el reciente Campeonato Mundial de Tenis de Mesa sólo representa un «fracaso» para desarrollar el deporte internacional.

El equipo se embolsó cada título en juego en el campeonato, que finalizó el martes, después de que cada final fuera un asunto entre chinos.

«La verdad es que hemos fallado otra vez (para ayudar a desarrollar el nivel general del mundo)», dijo Cai Zhenhua, subdirector de la SGAS y también el presidente de la Asociación China de Tenis de Mesa.

Cai insistió en que China debería asumir la responsabilidad de reactivar el deporte a nivel mundial.

«Sé que algunos chinos no entienden por qué tenemos que hacer esto y temen que China será desafiada algún día.

«Pero definitivamente no hace bien al deporte en el futuro que todos los grandes títulos en los torneos internacionales se los lleven chinos.»

El dominio de China fue aún más pronunciado en las últimas mundiales donde el equipo arrasó con 17 de las 20 medallas en los cinco eventos.

Sólo tres medallas de bronce fueron ganadas por no chinos, los japoneses Jun Mizutani / Seiya Kishikawa en el doble masculino y Jiang Huajun / Ate Yana de Hong Kong y Kim Mi-Kyung-Ah/Park pareja de Corea en la prueba femenina.

Cai dijo que si el tenis de mesa ha de prosperar a nivel mundial, China debe ayudar a los países a elevar su juego.

«Debemos ayudar a popularizar el tenis de mesa y elevar el nivel de juego en todo el mundo, no sólo en China. No quiero que sólo China disfrute del tenis de mesa, espero que todo el mundo disfrute de él.

«Es nuestro deber ofrecer el secreto de nuestro éxito en el mundo», añadió.

Cai confirmó que China enviará a entrenadores nacionales para instruir a jugadores en el exterior.

Los medios de comunicación se quejan de que esto es un «plan para alimentar al enemigo», pero Cai está en desacuerdo con este pensamiento.

«No tiene sentido. Desde mi punto de vista, China necesita mejores contrincantes ahora y esto hará que el deporte sea competitivo e interesante.»

China ha dominado la última década, dejando escapar sólo el título en individual masculino en los campeonatos de 2003 en París.

El órgano rector del deporte, la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF), se ha movido para que el juego sea más competitivo en los últimos años con la introducción de la pelota de mayor tamaño, más lenta y la prohibición del «pegamento rápido», un adhesivo que aumenta la elasticidad de las gomas.

La ITTF también inició un nuevo sistema con sets a 11 puntos al mejor de 7 sets.

Pero nada ha sido capaz de frenar el dominio de China.

Cai, que también disfrutó de una brillante carrera como jugador en los 80, dijo que el rendimiento del equipo en Japón fue algo para estar orgullosos.

«Los Campeonatos del Mundo son el evento más visto en China. Todo el mundo presta mucha atención a ellos. Todo ya se había decidido antes del último día», dijo, refiriéndose a las finales con todos los jugadores chinos.

«Nosotros ya habíamos cumplido con nuestro trabajo – llevarnos todas las medallas de oro.»

El n º 1 del mundo Wang Hao y la n º 1 Zhang Yining vencieron a los anteriores campeones Liqin Wang y Guo Yue en sus respectivas finales para ganar el título individual.

Wang Hao y Chen Qi ganaron el doble masculino y Guo Yue y Li Xiaoxia ganaron el doble femenino, mientras que Li Ping y Cao Zhen conseguían el título de doble mixto.

Cai dijo que China ha tratado de dar a otros equipos una oportunidad enviando en doble mixto a parejas nuevas, pero los cuatro semifinales se disputaron por jugadores de su equipo.

(China Daily / AFP 7 de mayo de 2009)

ORIGINAL:

Chief: Paddle sweep a failure for China
Adjust font size:  
A chief official from the China State General Administration of Sport (SGAS) has claimed the national teams overwhelming dominance at the recent Table Tennis World Championships only represents a «failure» to develop the sport internationally.

The team bagged every title on offer at the championships, which ended on Tuesday, after each final was an all-Chinese affair.

«The truth is we failed again (to help develop the worlds overall level),» said Cai Zhenhua, the deputy director of SGAS and also the president of the Chinese Table Tennis Association.

Cai insisted China should take responsibility to revive the sport globally.

«I know some Chinese people do not understand why we should do this and fear China will be challenged one day.

«But it definitely does no good to the sports future if all the major titles in international tournaments are pocketed by Chinese.»

Chinas dominance was even more pronounced at the latest worlds where the team swept 17 of the 20 medals in all five events.

Just three bronze medals were won by non-Chinese, Japans Jun Mizutani/Seiya Kishikawa in the mens doubles and Jiang Huajun/Tie Yana of Hong Kong and Kim Kyung-Ah/Park Mi-Young of Korea in the womens version.

Cai said if table tennis was to thrive globally, China must help other countries raise their game.

«We should help popularize table tennis and raise the standard of play worldwide, not only in China. I dont want only China to enjoy table tennis, I hope the whole world will enjoy it.

«Its our duty to offer the secret of our success to the world,» he added.

Cai confirmed China would send national coaches to instruct overseas players.

Media elements slammed this as a «plan to raise wolves» but Cai disagreed with the sentiment.

«It does not make sense. From my point of view, China needs more strong opponents right now because it will make the sport competitive and interesting.»

China have dominated the past decade, missing only the mens singles titles at the 2003 championships in Paris.

The sports governing body, the International Table Tennis Federation (ITTF), has moved to make the game more competitive in recent years by introducing larger, slower balls and also banning «speed glue», an adhesive that increases the elasticity of the paddle.

The ITTF also started a new 11-point best-of-seven-game system.

But nothing has been able to curb Chinas dominance.

Cai, who also enjoyed a glittering career as a top player in the early 1980s, said the teams performance in Japan was something to be proud of.

«The World Championships are the most watched event back in China. Everybody pays a lot of attention to them. Everything had already been decided ahead of the final day,» he said, referring to the all-Chinese finals.

«We had already fulfilled our job – a clean sweep of all the gold medals.»

Mens world No 1 Wang Hao and womens No 1 Zhang Yining beat defending champions Wang Liqin and Guo Yue in their respective finals to take the singles crowns.

Wang Hao and Chen Qi won the mens doubles and Guo Yue and Li Xiaoxia took the womens doubles, while Li Ping and Cao Zhen clinched the mixed doubles title.

Cai said China had tried to give other teams a fighting chance by sending only newly paired couples to the mixed doubles, but all four semifinal places were taken by members of his team.

(China Daily/AFP May 7, 2009)

Fuente: http://www.china.org.cn

Salas de Videoconferencias: